Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 13,4

2 Dyret jeg så, var lik en leopard, med føtter som en bjørn, og en munn som en løve. Dragen ga det sin kraft, sin trone og stor autoritet.

3 Et av dets hoder så ut som om det hadde fått et dødelig sår, men dets dødelige sår ble helbredet. Hele jorden ble fylt med undring og fulgte dyret.

De tilbad dragen fordi den ga autoritet til dyret; og de tilbad også dyret og sa: "Hvem er som dyret, og hvem kan føre krig mot det?"

5 Det ble gitt en munn som talte arrogante ord og blasfemier, og det ble gitt autoritet til å handle i førtito måneder.

6 Det åpnet sin munn for å spotte Gud, for å sverte hans navn og hans bolig, og de som bor i himmelen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de tilba dragen, fordi den hadde gitt dyret makt, og de tilba dyret og sa: Hvem er lik dyret? og hvem kan stride mot det?
OTB
De tilbad dragen fordi den ga autoritet til dyret; og de tilbad også dyret og sa: "Hvem er som dyret, og hvem kan føre krig mot det?"
B1930
og de tilbad dragen, fordi den hadde gitt dyret makt, og de tilbad dyret og sa: Hvem er lik dyret? og hvem kan stride mot det?
BSB
They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”
KJV
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
WEB
They worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast? Who is able to make war with him?”
ASV
and they worshipped the dragon, because he gave his authority unto the beast; and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? And who is able to war with him?
DARBY
And they did homage to the dragon, because he gave the authority to the beast; and they did homage to the beast, saying, Who [is] like to the beast? and who can make war with it?
BLB
And they worshiped the dragon who gave authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who [is] like the beast, and who is able to war against it?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 13,2

    Dyret jeg så, var lik en leopard, med føtter som en bjørn, og en munn som en løve. Dragen ga det sin kraft, sin trone og stor autoritet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,18

    og skal rope når de ser røyken av hennes brenning, og si: 'Hvilken by er som den store byen?'

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 13,12–13

    Det utøvde all autoriteten til det første dyret på dets vegne, og fikk jorden og dens innbyggere til å tilbe det første dyret, hvis dødelige sår ble helbredet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 12,3

    Så viste et annet tegn seg i himmelen: se, en stor rød drage med syv hoder og ti horn, og på hodene syv kroner.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 13,15

    Det ble gitt makt til å gi liv til dyrets bilde, slik at bildet kunne tale og få alle som nektet å tilbe bildet til å bli drept.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,11

    Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 2,4

    som står imot og opphøyer seg over alt som kalles gud eller gjenstand for tilbedelse, slik at han tar sin plass i Guds tempel og gir seg ut for å være Gud.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11,36–37

    Kongen vil handle etter sitt eget ønske. Han vil opphøye og forherlige seg selv over enhver gud og vil si uhørte ting mot gudenes Gud. Han vil ha fremgang inntil vreden er fullført, for det som er bestemt må skje.

    Les i sammenheng