Åpenbaringen 17,10
8 Dyret som du så, var, og er ikke, og skal stige opp fra avgrunnen og gå til undergang. De som bor på jorden, de som ikke har fått sine navn skrevet i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, skal undre seg når de ser dyret, fordi det var, og er ikke, og skal komme.
9 Her trengs det en forstand med visdom. De sju hoder er sju fjell som kvinnen sitter på.
De er også sju konger; fem er falt, én er, den andre er ennå ikke kommet; men når han kommer, skal han bli en kort tid.
11 Dyret som var, og ikke er, er også en åttende konge, og hører til de sju, og går til undergang.
12 De ti horn du så, er ti konger som ennå ikke har fått sitt rike, men de skal få makt som konger sammen med dyret for en kort tid.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de er syv konger; de fem er falt, den ene er til, den annen er enda ikke kommet; og når han kommer, skal han bare holde seg en kort tid.
- OTB
- De er også sju konger; fem er falt, én er, den andre er ennå ikke kommet; men når han kommer, skal han bli en kort tid.
- B1930
- og de er syv konger; de fem er falt, den ene er til, den annen er ennu ikke kommet; og når han kommer, skal han bare holde sig en kort tid.
- BSB
- There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while.
- KJV
- And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
- WEB
- They are seven kings. Five have fallen, the one is, and the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.
- ASV
- and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.
- DARBY
- And there are seven kings: five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes he must remain [only] a little while.
- BLB
- and there are seven kings. The five fell, the one is, the other did not yet come; and when he shall have come, it is necessary for him to remain a little while.