Åpenbaringen 12,13
11 De overvant ham
ved Lammets blod
og ved ordet av deres vitnesbyrd;
de elsket ikke sine liv
selv til døden.
12 Derfor gled dere, dere himler og dere som bor i dem!
Men ve jorden og havet, for djevelen har kommet ned til dere i stor vrede,
vel vitende at han har kort tid.”
Da dragen så at han var blitt kastet ned til jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født guttebarnet.
14 Kvinnen ble gitt de to vingene av en stor ørn, så hun kunne fly til stedet som var forberedt for henne i ødemarken, hvor hun skulle bli næret en tid, tider, og en halv tid, borte fra slangens nærvær.
15 Så spydde slangen vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen, så han kunne få henne til å bli feid bort med flommen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da dragen så at den var kastet ned på jorden, forfulgte den kvinnen som hadde født gutten.
- OTB
- Da dragen så at han var blitt kastet ned til jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født guttebarnet.
- B1930
- Og da dragen så at den var kastet ned på jorden, forfulgte den kvinnen som hadde født gutten.
- BSB
- And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
- KJV
- And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
- WEB
- When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.
- ASV
- And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man [child].
- DARBY
- And when the dragon saw that he had been cast out into the earth, he persecuted the woman which bore the male [child].
- BLB
- And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he pursued the woman who brought forth the male [child].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 3,15
Og Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, og mellom din ætt og hennes ætt; han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.»
Les i sammenhengÅpenbaringen 12,3–5
Så viste et annet tegn seg i himmelen: se, en stor rød drage med syv hoder og ti horn, og på hodene syv kroner.
Les i sammenhengJohannes 16,33
"Jeg har sagt dere dette for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel. Men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden."
Les i sammenhengSalmene 37,12–14
De ugudelige legger planer mot de rettferdige,
Les i sammenheng
Og skjærer tenner mot dem.