Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 10:11

Vitnesbyrd og misjon

9 And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

10 And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de sier til meg: Du skal fremdeles spå om mange folk og slekter og tunger og konger.
OTB
Så ble jeg fortalt: "Du må profetere igjen om mange folk, nasjoner, språk og konger."
B1930
Og de sier til mig: Du skal atter spå om mange folk og ætter og tunger og konger.
BSB
And they told me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.”
KJV
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
WEB
They told me, “You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.”
ASV
And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.
DARBY
And it was said to me, Thou must prophesy again as to peoples and nations and tongues and many kings.
BLB
And they say to me, “It is necessary for you to prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 37:4

    Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 1:9–10

    Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:6

    And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

    Les i sammenheng

  • Revelation 17:15

    And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:9

    And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:9

    Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:15–30

    For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

    Les i sammenheng