Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 7,6

Barmhjertighet

4 Dette er hva Herren Gud viste meg: Han kalte på dom ved ild, som tørket opp det store dypet og begynte å fortære landet.

5 Da bønnfalt jeg: “Herre Gud, stans! Hvordan kan Jakob holde ut? Han er så liten!”

Herren ombestemte seg om dette. “Dette skal heller ikke skje,” sa Herren Gud.

7 Dette er hva Han viste meg: Herren sto ved en mur bygget i lodd, med en loddlinje i sin hånd.

8 Og Herren spurte meg, “Hva ser du, Amos?” Jeg svarte, “En loddlinje.” Da sa Herren, “Se, jeg setter en loddlinje blant mitt folk Israel; jeg vil ikke spare dem lenger.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da angret Herren det. Heller ikke det skal skje, sa Herren, Israels Gud.
OTB
Herren ombestemte seg om dette. “Dette skal heller ikke skje,” sa Herren Gud.
B1930
Da angret Herren det. Heller ikke det skal skje, sa Herren, Israels Gud.
BSB
So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.
KJV
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
WEB
The LORD relented concerning this. “This also shall not be,” says the Lord GOD.
ASV
Jehovah repented concerning this: this also shall not be, saith the Lord Jehovah.
DARBY
Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.
BLB
YHWH relented concerning this: “It also will not come to pass,” said the Lord YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 26,19

    Drepte Hiskia, kongen av Juda, eller noen i Juda ham? Fryktet ikke Hiskia Herren og søkte hans gunst? Og angret ikke Herren den ulykken han hadde uttalt mot dem? Vi er i ferd med å bringe en stor ondskap over oss selv!"

    Les i sammenheng

  • Amos 7,3

    Herren ombestemte seg om dette. “Det skal ikke skje,” sa Herren.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 10,16

    De fjernet de fremmede gudene fra blant seg og tjente Herren, og Han kunne ikke lenger bære Israels nød.

    Les i sammenheng

  • Jona 4,2

    Han ba til Herren: «Var det ikke det jeg sa, Herre, da jeg ennå var i mitt eget land? Derfor prøvde jeg å forhindre det ved å flykte til Tarsis. Jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på kjærlighet, en Gud som angrer ulykken.

    Les i sammenheng

  • Salmene 135,14

    For Herren vil dømme sitt folk
    Og vil vise medfølelse med sine tjenere.

    Les i sammenheng

  • Jona 3,10

    Da Gud så deres gjerninger, hvordan de vendte om fra sine onde veier, angret Han og brakte ikke over dem den ulykken Han hadde truet med.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,18

    Hver gang Herren reiste opp en dommer for dem, var han med dommeren og frelste dem fra deres fienders hender så lenge dommeren levde; for Herren ble rørt av deres klager under dem som undertrykte og plaget dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 90,13

    Vend tilbake, Herre; hvor lenge?
    Og ha medfølelse med dine tjenere.

    Les i sammenheng