Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 7:5

Israel
Bønn

3 So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said.

4 This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.

Then I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?”

6 So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.

7 This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa jeg: Herre, Israels Gud, hold opp! Hvordan skal Jakob kunne bli i live, han som er så liten?
OTB
Da bønnfalt jeg: “Herre Gud, stans! Hvordan kan Jakob holde ut? Han er så liten!”
B1930
Da sa jeg: Herre, Israels Gud, hold op! Hvorledes skal Jakob kunne bli i live, han som er så liten?
BSB
Then I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?”
KJV
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
WEB
Then I said, “Lord GOD, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”
ASV
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.
DARBY
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.
BLB
And I said, “Lord YHWH, cease, please! How can Jacob arise, for he [is] small?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 85:4

    Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.

    Les i sammenheng

  • Amos 7:2–3

    And when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord GOD, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small?”

    Les i sammenheng

  • Joel 2:17

    Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:25

    For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 30:19

    Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:9

    Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.

    Les i sammenheng