Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 7,13

Betel

11 For dette er hva Amos sier:
‘Jeroboam skal dø ved sverdet,
og Israel skal sikkert gå i eksil, bort fra sitt land.’”

12 Da sa Amasja til Amos, “Gå bort, seer! Flykt til Juda land; tjen ditt brød der og profetér der.

Men avstå fra å profetere lenger i Betel, for det er kongens helligdom og et kongelig tempel.”

14 Amos svarte Amasja, “Jeg var ikke en profet eller sønn av en profet, men en gjeter og en pleier av morbærfiken.

15 Men Herren kalte meg bort fra å gjete flokken og instruerte meg, ‘Gå, profetér til mitt folk Israel.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men i Betel skal du ikke mere holde på å profetere; for det er en kongelig helligdom og et rikstempel.
OTB
Men avstå fra å profetere lenger i Betel, for det er kongens helligdom og et kongelig tempel.”
B1930
Men i Betel skal du ikke mere holde på å profetere; for det er en kongelig helligdom og et rikstempel.
BSB
But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”
KJV
But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
WEB
but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”
ASV
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king`s sanctuary, and it is a royal house.
DARBY
But prophesy not again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.
BLB
And at Bethel you will not continue to prophesy anymore, for it [is] the sanctuary of the king, and it [is] the house of the kingdom.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 12,32

    Jeroboam innstiftet en fest i den åttende måneden på den femtende dagen i måneden, som festen som er i Juda, og han gikk opp til alteret; slik gjorde han i Betel, ofret til kalvene som han hadde laget. Og han stasjonerte i Betel prestene for de høye stedene som han hadde laget.

    Les i sammenheng

  • Amos 2,12

    «Men dere fikk nasireerne til å drikke vin,
    og dere befalte profetene og sa,
    ‘Dere skal ikke profetere!’

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,29

    Han plasserte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 13,1

    Nå se, en Guds mann kom fra Juda til Betel ved Herrens ord, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 5,40

    Hans tale overbeviste dem. De kalte apostlene inn, pisket dem, og beordret dem til ikke å tale i Jesu navn, og så slapp de dem fri.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 5,28

    “Vi ga dere strenge ordre om ikke å undervise i dette navnet,” sa han. “Likevel har dere fylt Jerusalem med deres undervisning og har til hensikt å bringe denne mannens blod over oss.”

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,17–18

    Men for å hindre at dette sprer seg videre blant folket, la oss advare dem mot å tale til noen i dette navnet heretter.»

    Les i sammenheng