Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 6:1

SamariaSion
StolthetPenger og rikdomTilfredshet
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!

2 Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?

3 Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ve de trygge på Sion og de sorgløse på Samarias fjell, de fornemme blant det ypperste av folkene, dem som Israels hus pleier å vende seg til!
OTB
Ve dem som er sorgløse i Sion,
og dem som føler seg trygge på Samarias fjell,
de fremstående menn av den fremste nasjon,
som Israels hus kommer til.
B1930
Ve de trygge på Sion og de sorgløse på Samarias fjell, de fornemme blandt det ypperste av folkene, dem som Israels hus pleier å vende sig til!
BSB
Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes.
KJV
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
WEB
Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!
ASV
Woe to them that are at ease in Zion, and to them that are secure in the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!
DARBY
Woe to them that are at ease in Zion and that are secure in the mountain of Samaria, the renowned of the first of the nations, to whom the house of Israel come.
BLB
Woe to those at ease in Zion, and in Mount Samaria, leaders of the foremost of the nations; the house of Israel comes to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 32:9–11

    Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

    Les i sammenheng

  • James 5:5

    Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:17–20

    And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

    Les i sammenheng

  • Amos 4:1

    Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 1:12

    And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

    Les i sammenheng

  • Judges 18:7

    Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

    Les i sammenheng

  • Exodus 19:5–6

    Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

    Les i sammenheng

  • James 1:18

    Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

    Les i sammenheng