Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 3:1

IsraelEgypt
Dom og rettferdig straff
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

2 You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

3 Can two walk together, except they be agreed?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør dette ord som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekt jeg har ført opp fra Egypt:
OTB
Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels folk, mot hele familien som Han førte opp fra landet Egypt:
B1930
Hør dette ord som Herren har talt mot eder, Israels barn, mot hele den ætt jeg har ført op fra Egyptens land:
BSB
Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:
KJV
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
WEB
Hear this word that the LORD has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:
ASV
Hear this word that Jehovah hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,
DARBY
Hear this word that Jehovah hath spoken against you, children of Israel, against the whole family that I brought up from the land of Egypt, saying,
BLB
Hear this word that YHWH has spoken against you⁺, O sons of Israel, against all the family that I brought up from the land of Egypt, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 2:10

    Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

    Les i sammenheng

  • Micah 3:1

    And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 8:3

    And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:1

    At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

    Les i sammenheng

  • Hosea 4:1

    Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 20:15

    And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:16–17

    Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:12

    Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

    Les i sammenheng