Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 1,10

Tyrus
Dom og rettferdig straff

8 Jeg vil utrydde den som bor i Asdod
og den som holder septeret i Asjkalon.
Jeg vil vende min hånd mot Ekron,
og resten av filisterne skal omkomme,"
sier Herren Gud.

9 Så sier Herren:
"For tre overtredelser av Tyrus, ja, for fire,
vil jeg ikke ta det tilbake.
Fordi de overgav hele samfunn til Edom,
og ikke husket brødres paktsforbund,

vil jeg sende ild mot Tyres murer,
og den skal fortære hennes festninger."

11 Så sier Herren:
"For tre overtredelser av Edom, ja, for fire,
vil jeg ikke ta det tilbake.
Fordi han forfulgte sin bror med sverdet
og kvalte sin medfølelse;
hans vrede raste ustanselig,
og hans harme brant uten stans,

12 vil jeg sende ild mot Teman,
og den skal fortære Bosras festninger."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men jeg vil sende ild mot Tyrus' murer, og den skal fortære dets palasser.
OTB
vil jeg sende ild mot Tyres murer,
og den skal fortære hennes festninger."
B1930
men jeg vil sende ild mot Tyrus' murer, og den skal fortære dets palasser.
BSB
So I will send fire upon the walls of Tyre to consume its citadels.”
KJV
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
WEB
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”
ASV
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
DARBY
And I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
BLB
And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it will devour her citadels.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser