Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 6,19

17 Vær nøye med å holde budene til Herren deres Gud og de forskriftene og lovene Han har gitt dere.

18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere vel og at dere kan gå inn og ta i eie det gode landet Herren lovet med ed til deres fedre,

ved å fjerne alle deres fiender foran dere, slik Herren har talt.

20 I fremtiden, når din sønn spør deg: “Hva betyr forskriftene, lovene og budene som Herren vår Gud har befalt dere?”

21 skal du si til ham: “Vi var Faraos tjenere i Egypt, men Herren fridde oss ut fra Egypt med sterk hånd.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han skal drive ut alle dine fiender for deg, slik som Herren har sagt.
OTB
ved å fjerne alle deres fiender foran dere, slik Herren har talt.
B1930
og han skal drive ut alle dine fiender for dig, således som Herren har sagt.
BSB
driving out all your enemies before you, as the LORD has said.
KJV
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
WEB
to thrust out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.
ASV
to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.
DARBY
thrusting out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.
BLB
to cast out all your enemies from before you as YHWH has spoken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 23,28–30

    Jeg vil sende veps foran deg for å drive hevittene, kanaaneerne og hetittene ut av din vei.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 33,52–53

    skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres utskårne bilder, ødelegge alle deres støpte avguder og rive ned alle deres offerhauger.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,1–3

    Herrens engel steg opp fra Gilgal til Bokim og sa: "Jeg førte dere opp fra Egypt og ledet dere inn i det landet jeg lovet deres forfedre. Jeg forsikret dere: 'Jeg vil aldri bryte min pakt med dere,

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,1–4

    Dette er de folkeslagene som Herren lot bli igjen for å sette på prøve alle israelittene som ikke hadde opplevd noen av krigene i Kanaan.

    Les i sammenheng