Deuteronomy 5:17
15 And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.
16 Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
Thou shalt not kill.
18 Neither shalt thou commit adultery.
19 Neither shalt thou steal.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke slå ihjel.
- OTB
- ‘Du skal ikke slå i hjel.
- B1930
- Du skal ikke slå ihjel.
- BSB
- You shall not murder.
- KJV
- Thou shalt not kill.
- WEB
- “You shall not murder.
- ASV
- Thou shalt not kill.
- DARBY
- Thou shalt not kill.
- BLB
- You shall not murder.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 20:13
Thou shalt not kill.
Les i sammenhengRomans 13:9
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Les i sammenhengMatthew 5:21–22
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
Les i sammenhengGenesis 9:6
Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Les i sammenhengJames 2:11
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
Les i sammenhengMatthew 19:18
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Les i sammenheng