Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 34:8

IsraelMoabMosesMoabPlain
Sorg

6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.

9 And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.

10 And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Israels barn gråt over Moses på Moabs ødemarker i tretti dager; da var gråtens dager til ende, sorgen over Moses.
OTB
Israelittene sørget over Moses på Moabs sletteland i tretti dager, til tiden for gråt og sorg over Moses var over.
B1930
Og Israels barn gråt over Moses på Moabs ødemarker i tretti dager; da var gråtens dager til ende, sorgen over Moses.
BSB
The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.
KJV
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
WEB
The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days, until the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
ASV
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
DARBY
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; and the days of weeping and mourning for Moses were ended.
BLB
And the sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; and the days of weeping [and] mourning for Moses ended.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 50:3

    And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

    Les i sammenheng

  • Numbers 20:29

    And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

    Les i sammenheng

  • Genesis 50:10

    And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:2

    And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 25:1

    And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:1

    The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

    Les i sammenheng