Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 34:5

MoabMosesMoab
Døden og å miste noenTjenesteGuds trofasthet

3 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

4 And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land etter Herrens ord.
OTB
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
B1930
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land efter Herrens ord.
BSB
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said.
KJV
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
WEB
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the LORD’s word.
ASV
So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
DARBY
And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
BLB
And Moses the servant of YHWH died there in the land of Moab, according to the word of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 32:50

    And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

    Les i sammenheng

  • Joshua 1:1–2

    Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:3–6

    For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:3

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

    Les i sammenheng

  • John 8:35–36

    And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:25

    In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:1

    Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

    Les i sammenheng

  • Numbers 12:7

    My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

    Les i sammenheng