Joshua 19:11
9 Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
10 And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;
12 And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
13 And from thence passeth on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deres grense gikk i vest opp til Marala, støtte til Dabbeset og nådde den bekk som løper østenfor Jokneam.
- OTB
- Deres grense gikk opp vestover til Marala, berørte Dabbesjet og nådde bekken nær Jokneam.
- B1930
- Deres grense gikk i vest op til Marala, støtte til Dabbeset og nådde den bekk som løper østenfor Jokneam.
- BSB
- It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
- KJV
- And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;
- WEB
- Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.
- ASV
- and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;
- DARBY
- and their border went up westwards, and [to] Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam;
- BLB
- And their border went toward the west, and to Maralah, and it went to Dabbasheth, and extended along the brook that is upon the face of Jokneam.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joshua 12:22
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
Les i sammenheng1 Kings 4:12
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
Les i sammenheng1 Chronicles 6:68
And Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs,
Les i sammenheng