Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 31,4

OgSihon

2 Han sa til dem: «Jeg er nå hundre og tjue år gammel; jeg er ikke lenger i stand til å lede dere, og Herren har sagt til meg: ‘Du skal ikke krysse Jordan.’

3 Herren din Gud vil krysse over foran deg. Han vil ødelegge disse nasjonene foran deg, og du skal ta deres land i eie. Josva vil også krysse over foran deg, slik Herren har sagt.

Og Herren vil gjøre med dem som Han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, da Han ødela dem og deres land.

5 Herren vil overgi dem til deg, og du skal gjøre med dem i henhold til alle de budene jeg har gitt deg.

6 Vær sterke og modige. Frykt ikke eller bli skremt av dem, for Herren din Gud går med deg; Han vil ikke forlate deg eller svikte deg.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, dengang han gjorde ende på dem og ødela deres land.
OTB
Og Herren vil gjøre med dem som Han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, da Han ødela dem og deres land.
B1930
Og Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, dengang han gjorde ende på dem og ødela deres land.
BSB
And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.
KJV
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
WEB
The LORD will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
ASV
And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.
DARBY
And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
BLB
And YHWH will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorite, and to their land, when He destroyed them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 2,33

    Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi beseiret ham med hans sønner og hele hans folk.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,28–31

    Jeg vil sende veps foran deg for å drive hevittene, kanaaneerne og hetittene ut av din vei.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 3,21

    På den tiden befalte jeg Josva: "Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Herren vil gjøre det samme med alle rikene dere skal inn i.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 21,24–35

    Israel slo ham med sverdets egg og tok hans land i eie fra Arnon til Jabbok, så langt som ammonittene, for ammonittenes grense var befestet.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,16

    Du må ødelegge alle de folkene Herren din Gud overgir til deg. Ikke se med medlidenhet på dem og ikke tjen deres guder, for det vil være en snare for deg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 3,3–11

    Så overgav Herren vår Gud Og, kongen av Basan, og hele hans folk i våre hender, og vi slo dem ned til det ikke var noen overlevende igjen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,2

    og når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du fullstendig ødelegge dem. Du skal ikke inngå noen pakt med dem, og ikke vise dem noen nåde.

    Les i sammenheng