Deuteronomy 30:17

Sammenlign

ÅB

Men dersom ditt hjerte vender seg bort, og du ikke vil lyde, men lar deg forføre og tilber andre guder og dyrker dem,

OTB

Men hvis ditt hjerte vender seg bort og du ikke adlyder, og hvis du blir forført til å bøye deg for andre guder og tilbe dem,

B1930

Men dersom ditt hjerte vender sig bort, og du ikke vil lyde, men lar dig forføre og tilbeder andre guder og dyrker dem,

BSB

But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,

KJV

But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

WEB

But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away and worship other gods, and serve them,

ASV

But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

DARBY

But if thy heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and thou shalt bow down to other gods and serve them;

BLB

But if your heart turns away, so that you do not listen, and are drawn away, and worship other gods and serve them,

Kryssreferanser