5. Mosebok 3,7
5 Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og bommer, i tillegg til et stort antall ubefestede landsbyer.
6 Vi ødela dem fullstendig, slik vi hadde gjort med Sihon, kongen av Hesjbon, og ødela fullstendig hver by—menn, kvinner og barn.
Men alt buskapen og byttet fra byene tok vi for oss selv.
8 På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene som var bortenfor Jordan, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet.
9 (Hermon kalles Sirion av sidonierne, og amorittene kaller det Senir.)
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men alt feet og hærfanget fra byene tok vi til bytte.
- OTB
- Men alt buskapen og byttet fra byene tok vi for oss selv.
- B1930
- Men alt feet og hærfanget fra byene tok vi til bytte.
- BSB
- But all the livestock and plunder of the cities we carried off for ourselves.
- KJV
- But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
- WEB
- But all the livestock, and the plunder of the cities, we took for plunder for ourselves.
- ASV
- But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.
- DARBY
- But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.
- BLB
- And all the livestock and the spoil of the cities we plundered for ourselves.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 2,35
Vi tok bare buskapen og byttet fra byene vi hadde erobret.
Les i sammenhengJosva 11,11–14
De slo alle menneskene som var der med sverdet, og ødela dem fullstendig, og lot ingen som pustet bli igjen, og han brente Hasor med ild.
Les i sammenhengJosva 8,27
Israelittene tok bare kveget og byttet fra byen som bytte for seg selv, som Herren hadde befalt Josva.
Les i sammenheng