Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 3,25

JordanLibanon
Bønn

23 På den tiden søkte jeg inderlig Herren:

24 "Herre Gud, du har begynt å åpenbare for din tjener din storhet og din mektige hånd. For hvilken gud er det i himmelen eller på jorden som kan utføre de gjerninger og mektige verk som du gjør?

La meg krysse over og se det gode landet bortenfor Jordan—det fine fjellandet og Libanon."

26 Men Herren var vred på meg på grunn av dere og ville ikke høre på meg. "Det er nok," sa Herren. "Ikke tal til meg mer om denne saken.

27 Gå opp på toppen av Pisga og se vest, nord, sør og øst. Se på landet med dine egne øyne, siden du ikke skal krysse denne Jordan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La meg nå få dra over og se det gode land på andre siden av Jordan, dette gode fjell-land og Libanon!
OTB
La meg krysse over og se det gode landet bortenfor Jordan—det fine fjellandet og Libanon."
B1930
La mig nu få dra over og se det gode land på hin side Jordan, dette gode fjell-land og Libanon!
BSB
Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”
KJV
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
WEB
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that fine mountain, and Lebanon.”
ASV
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
DARBY
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
BLB
Let me pass over, please, and see the good land that [is] beyond the Jordan, this pleasant hill country, and Lebanon.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 4,21–22

    Herren ble vred på meg på grunn av dere, og Han sverget at jeg ikke skulle krysse Jordan og gå inn i det gode landet Herren deres Gud gir dere som arv.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,6

    På den dagen sverget jeg å føre dem ut av Egypt til et land jeg hadde utvalgt for dem, som flyter med melk og honning, det herligste av alle land.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 11,11–12

    Men det landet dere krysser Jordan for å ta i eie, er et land med åser og daler som får regn fra himmelen.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,8

    Så har jeg steget ned for å fri dem ut av egypternes makt og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning—hjemmet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

    Les i sammenheng