Deuteronomy 3:1
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
2 And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
3 So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så tok vi på en annen kant og dro opp på veien til Basan; da dro Og, kongen i Basan, og hele hans folk ut mot oss til strid, til Edre'i.
- OTB
- Så vendte vi oss og dro opp veien mot Basan, og Og, kongen av Basan, kom ut med hele sin hær for å møte oss i kamp ved Edrei.
- B1930
- Så tok vi på en annen kant og drog op på veien til Basan; da drog Og, kongen i Basan, og hele hans folk ut mot oss til strid, til Edre'i.
- BSB
- Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
- KJV
- Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
- WEB
- Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
- ASV
- Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.
- DARBY
- And we turned, and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.
- BLB
- And we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 21:33–35
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
Les i sammenhengDeuteronomy 1:4
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
Les i sammenhengDeuteronomy 29:7
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Les i sammenhengPsalms 136:20
And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:
Les i sammenhengPsalms 135:10–11
Who smote great nations, and slew mighty kings;
Les i sammenhengJoshua 12:4
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
Les i sammenhengJoshua 13:30
And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
Les i sammenheng1 Kings 4:19
Geber the son of Uri was in the country of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan; and he was the only officer which was in the land.
Les i sammenheng