Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 3,10

OgBasanEdreiGileadSalka

8 På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene som var bortenfor Jordan, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet.

9 (Hermon kalles Sirion av sidonierne, og amorittene kaller det Senir.)

Vi tok alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan så langt som Salka og Edrei, byene i kongeriket til Og i Basan.

11 (Og, kongen av Basan, var den siste av refaittene. Hans seng var laget av jern og var mer enn ni alen lang og fire alen bred. Den er fortsatt i Rabba hos ammonittene.)

12 Av landet vi tok over på den tiden, ga jeg rubenittene og gadittene territoriet nord for Aroer ved Arnon-dalen, inkludert halve fjellandet i Gilead, sammen med byene der.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
alle byene på sletten og hele Gilead og hele Basan like til byene Salka og Edre'i i Ogs rike i Basan;
OTB
Vi tok alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan så langt som Salka og Edrei, byene i kongeriket til Og i Basan.
B1930
alle byene på sletten og hele Gilead og hele Basan like til byene Salka og Edre'i i Ogs rike i Basan;
BSB
all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.
KJV
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
WEB
We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
ASV
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
DARBY
all the cities of the plateau, and all Gilead, and all Bashan, as far as Salchah and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan.
BLB
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, as far as Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 13,31

    også halve Gilead, med Astarot og Edrei, byene i riket til Og i Basan, var for sønnene til Makir, Manasses sønn, for halve sønnene til Makir etter deres familier.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 21,33

    Deretter vendte de seg og dro opp langs veien til Basan, og Og, kongen av Basan, sammen med alt sitt folk, kom ut for å møte dem i kamp ved Edrei.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,49

    og inkluderte hele Arabah øst for Jordan, så langt som til Arabah-sjøen, nedenfor Pisgas skråninger.

    Les i sammenheng

  • Josva 13,11–12

    inkludert Gilead, gesjurittenes og maakatittenes land, hele Hermonfjellet, og hele Basan så langt som til Salka;

    Les i sammenheng

  • Josva 12,4–5

    Og territoriet til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Asjtarot og Edrei.

    Les i sammenheng