Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 4,49

ArabahJordanPisga

47 De tok i eie hans land sammen med området til Og, kongen av Basan, de to amorittkongene øst for Jordan.

48 Dette landet strakte seg fra Aroer ved kanten av Arnon-kløften til fjellet Sirion (det vil si Hermon),

og inkluderte hele Arabah øst for Jordan, så langt som til Arabah-sjøen, nedenfor Pisgas skråninger.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hele ødemarken på andre siden av Jordan, på østsiden, like til Ødemarks-havet nedenfor Pisga-liene.
[^1]: østenfor. 5MO 1, 4.
OTB
og inkluderte hele Arabah øst for Jordan, så langt som til Arabah-sjøen, nedenfor Pisgas skråninger.
B1930
og hele ødemarken på hin side Jordan, på østsiden, like til Ødemarks-havet nedenfor Pisga-liene.
BSB
including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
KJV
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
WEB
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
ASV
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
DARBY
and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.
BLB
and all the plain on the east side of the Jordan, and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser