Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 29:4

Guds ordTro

2 And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

3 The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

6 Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men like til denne dag har Herren ikke gitt dere hjerte til å forstå eller øyne til å se eller ører til å høre med.
OTB
Men til denne dag har Herren ikke gitt dere et sinn som forstår, eller øyne som ser, eller ører som hører.
B1930
men like til denne dag har Herren ikke gitt eder hjerte til å forstå eller øine til å se eller ører til å høre med.
BSB
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
KJV
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
WEB
But the LORD has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear, to this day.
ASV
but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
DARBY
But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
BLB
And YHWH has not given to you⁺ a heart to perceive and eyes to see and ears to hear, to this day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser