Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 29,26

24 Alle nasjonene vil spørre: ‘Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hvorfor denne store intensiteten av vrede?’

25 Og svaret vil være: ‘Det er fordi dette folket forlot pakten med Herren, deres fedres Gud, som Han gjorde med dem da Han førte dem ut av Egypt.

De gikk og tjente andre guder og tilbad dem, guder de ikke kjente og som Han ikke hadde tildelt dem.

27 Derfor brant Herrens vrede mot dette landet, og brakte over det hver forbannelse skrevet i denne boken.

28 I sin vrede og harme rykket Herren dem opp fra deres land og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.’

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de gikk bort og dyrket andre guder og tilba dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem lov til å dyrke,
OTB
De gikk og tjente andre guder og tilbad dem, guder de ikke kjente og som Han ikke hadde tildelt dem.
B1930
og de gikk bort og dyrket andre guder og tilbad dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem lov til å dyrke,
BSB
They went and served other gods, and they worshiped gods they had not known—gods that the LORD had not given to them.
KJV
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
WEB
and went and served other gods and worshiped them, gods that they didn’t know and that he had not given to them.
ASV
and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:
DARBY
and they went and served other gods, and bowed down to them, gods whom they knew not, and whom he had not assigned to them.
BLB
For they went and served other gods and worshiped them—gods that they did not know, that He had not apportioned to them—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 44,2–6

    "Dette er hva Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, erklærer: Dere selv har vært vitne til katastrofen jeg brakte over Jerusalem og alle byene i Juda; de er nå øde og ubebodde,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 19,3–13

    og si: 'Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem. Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg er i ferd med å bringe en ulykke over dette stedet som vil få ørene til alle som hører om det til å krible.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,12–17

    Han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne; han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte på Herrens vegne.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,64

    Da vil Herren spre deg blant alle nasjoner, fra den ene enden av jorden til den andre. Der vil du tjene andre guder—guder av tre og stein, som verken du eller dine forfedre har kjent.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 5,8

    Nye guder ble valgt; da var det krig i portene.
    Ikke et skjold eller spyd var å se
    blant førti tusen i Israel.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,12–13

    De forlot Herren, deres fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte og tilba ulike guder fra folkene rundt dem, og vakte Herrens vrede.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,7–18

    Nå skjedde dette fordi Israels sønner hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt fra under hånden til farao, kongen av Egypt, og de hadde fryktet andre guder

    Les i sammenheng