Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 28,21

19 Du vil møte forbannelser i dine innganger og utganger.

20 Herren vil sende over deg forbannelser, forvirring, og irettesettelse i alt du foretar deg, inntil du blir ødelagt og kommer til plutselig ruin på grunn av det onde du har gjort ved å forlate Ham.

Herren vil plage deg med sykdommer inntil Han har eliminert deg fra landet du er på vei inn for å ta i eie.

22 Herren vil slå deg med avmagringssykdom, betennelse, feber, feberhet varme, sotskade, og mugg, som vil plage deg inntil du omkommer.

23 Himmelen over ditt hode vil være bronse, og jorden under deg jern.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren skal la pesten henge fast ved deg til han har utryddet deg av det land du kommer inn i og skal ta i eie.
OTB
Herren vil plage deg med sykdommer inntil Han har eliminert deg fra landet du er på vei inn for å ta i eie.
B1930
Herren skal la pesten henge fast ved dig til han har utryddet dig av det land du kommer inn i og skal ta i eie.
BSB
The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.
KJV
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
WEB
The LORD will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land where you go in to possess it.
ASV
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
DARBY
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it.
BLB
YHWH will make cling to you the plague, until He has consumed you from the land that you are going in to possess.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 26,25

    Jeg vil bringe et sverd mot dere for å utføre paktens hevn; når dere samler dere i deres byer, vil jeg sende en pest blant dere, og dere vil bli overgitt til fienden.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 24,10

    Jeg vil bringe sverdet, hungersnøden, og pesten over dem inntil de er fjernet fra landet jeg ga dem og deres forfedre.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 16,4

    "De skal dø av grusomme sykdommer; de skal ikke bli sørget over eller begravet; de skal være som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og ved hungersnød, og deres lik skal være mat for himmelens fugler og jordens dyr."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,2

    Og når de spør deg: ‘Hvor skal vi gå?’ skal du si til dem: ‘Dette sier Herren: “De som er bestemt for døden, til døden; de for sverdet, til sverdet; de for hungersnød, til hungersnød; de for fangenskap, til fangenskap.”’

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 14,12

    Jeg vil slå dem med pest og ødelegge dem, men Jeg vil gjøre deg til en nasjon større og mektigere enn dem.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 21,6–7

    Jeg vil slå innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr; de skal dø av en alvorlig pest.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 24,15

    Så Herren sendte en pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tiden, og sytti tusen menn av folket fra Dan til Beersheba omkom.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,9

    Men de som døde av pesten, var tjuefire tusen.

    Les i sammenheng