Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 28,20

18 Frukten av ditt morsliv vil bli forbannet, og avlingen på din mark, de nyfødte av ditt buskap, og avkommet av dine flokker.

19 Du vil møte forbannelser i dine innganger og utganger.

Herren vil sende over deg forbannelser, forvirring, og irettesettelse i alt du foretar deg, inntil du blir ødelagt og kommer til plutselig ruin på grunn av det onde du har gjort ved å forlate Ham.

21 Herren vil plage deg med sykdommer inntil Han har eliminert deg fra landet du er på vei inn for å ta i eie.

22 Herren vil slå deg med avmagringssykdom, betennelse, feber, feberhet varme, sotskade, og mugg, som vil plage deg inntil du omkommer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren skal sende forbannelse, forferdelse og trusel mot deg i alt det du rekker din hånd ut til og tar deg fore, inntil du blir ødelagt og hastig går til grunne for dine onde gjerningers skyld, fordi du forlot meg.
OTB
Herren vil sende over deg forbannelser, forvirring, og irettesettelse i alt du foretar deg, inntil du blir ødelagt og kommer til plutselig ruin på grunn av det onde du har gjort ved å forlate Ham.
B1930
Herren skal sende forbannelse, forferdelse og trusel mot dig i alt det du rekker din hånd ut til og tar dig fore, inntil du blir ødelagt og hastig går til grunne for dine onde gjerningers skyld, fordi du forlot mig.
BSB
The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him.
KJV
The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
WEB
The LORD will send on you cursing, confusion, and rebuke in all that you put your hand to do, until you are destroyed and until you perish quickly, because of the evil of your doings, by which you have forsaken me.
ASV
Jehovah will send upon thee cursing, discomfiture, and rebuke, in all that thou puttest thy hand unto to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the evil of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
DARBY
Jehovah will send upon thee cursing, confusion, and rebuke, in all the business of thy hand which thou doest, until thou be destroyed and until thou perish quickly, because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
BLB
YHWH will send on you the cursing, the confusion, and the rebuke, in every putting forth of your hand that you do, until you are destroyed and until you perish quickly, because of the wickedness of your doings in which you have forsaken Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 51,20

    Dine barn har besvimt; de ligger på hvert gatehjørne, som en gasell fanget i et nett. De er fylt med Herrens vrede, din Guds irettesettelse.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,15

    For se, Herren vil komme med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å utøse sin vrede med raseri, og sin irettesettelse med ildflammer.

    Les i sammenheng

  • Malaki 2,2

    Hvis dere ikke lytter, og hvis dere ikke tar det til hjertet å ære mitt navn,» sier Herren, hærskarenes Gud, «vil jeg sende en forbannelse over dere, og jeg vil forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,26

    kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere i dag at dere raskt vil gå til grunne fra det landet dere krysser Jordan for å ta i eie. Dere vil ikke leve der lenge, men vil visselig bli ødelagt.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,36

    Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som avviser Sønnen, skal ikke se livet, for Guds misnøye forblir over dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,17

    Tusen skal flykte ved trusselen fra én; ved trusselen fra fem skal dere alle flykte, inntil dere er igjen som en flaggstang på en fjelltopp, som et banner på en høyde."

    Les i sammenheng

  • Josva 23,16

    Hvis dere bryter Herrens deres Guds pakt, som Han befalte dere, og går og tjener andre guder og bøyer dere ned for dem, da vil Herrens vrede brenne mot dere, og dere vil raskt gå til grunne fra det gode landet Han har gitt dere."

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,38

    Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og deres fienders land vil fortære dere.

    Les i sammenheng