Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 27,5

3 Skriv på dem alle ordene i denne loven når dere har krysset over, så dere kan komme inn i det landet Herren deres Gud gir dere, et land som flyter av melk og honning, slik Herren, deres fedres Gud, lovet dere.

4 Når dere krysser Jordan, sett opp disse steinene på Ebal-fjellet, slik jeg befaler dere i dag, og dekk dem med kalk.

Bygg et alter for Herren deres Gud der, laget av steiner, og unngå å bruke noe jernverktøy på dem.

6 Bygg alteret for Herren deres Gud med uhugde steiner og ofre brennoffer på det til Herren deres Gud.

7 Frembær fellesskapsofre der, ta del i dem og gled dere i Herrens deres Guds nærvær.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal bygge Herren din Gud et alter der, et alter av steiner; du skal ikke bruke jern på dem.
OTB
Bygg et alter for Herren deres Gud der, laget av steiner, og unngå å bruke noe jernverktøy på dem.
B1930
Og du skal bygge Herren din Gud et alter der, et alter av stener; du skal ikke bruke jern på dem.
BSB
Moreover, you are to build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.
KJV
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
WEB
There you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones. You shall not use any iron tool on them.
ASV
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron [tool] upon them.
DARBY
And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron [tool] upon them;
BLB
And you shall build there an altar to YHWH your God, an altar of stones; you shall not wave over them iron.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 20,25

    Hvis dere lager et alter av stein for meg, må dere ikke bygge det med tilhugget stein, for hvis dere bruker et verktøy på det, vil dere vanhellige det.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 24,4

    Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen bygde han et alter ved foten av fjellet og reiste tolv steinstøtter som representerte Israels tolv stammer.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,31–32

    Så tok Elia tolv steiner, som representerte antallet av Jakobs sønners stammer, til hvem Herrens ord hadde kommet, og sagt: "Israel skal være ditt navn."

    Les i sammenheng

  • Josva 8,30–31

    Josva bygde deretter et alter for Herren, et alter for Israels Gud, på fjellet Ebal,

    Les i sammenheng