Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 26,4

2 skal du ta noen av førstegrøden av all avlingen fra jorden som Herren din Gud har gitt deg, og legge dem i en kurv. Så skal du gå til det stedet Herren din Gud vil velge for å la sitt navn bo.

3 Du skal gå til presten som gjør tjeneste på den tiden og si til ham: "Jeg bekrefter i dag for Herren min Gud at jeg har kommet til det landet som Herren sverget til våre fedre å gi oss."

Presten skal da ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.

5 Du skal da si framfor Herren din Gud: "Min far var en omvandrende arameer, og han dro ned til Egypt og bodde der, få i antall; men der ble han til et stort, mektig og tallrikt folk.

6 Men egypterne behandlet oss hardt, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og presten skal ta kurven av din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds alter.
OTB
Presten skal da ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
B1930
Og presten skal ta kurven av din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds alter.
BSB
Then the priest shall take the basket from your hands and place it before the altar of the LORD your God,
KJV
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
WEB
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the LORD your God’s altar.
ASV
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
DARBY
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
BLB
And the priest shall take the basket from your hand and set it down before the face of the altar of YHWH your God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser