Deuteronomy 24:10
8 Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
9 Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når du låner din neste noe, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente det pant han skal gi.
- OTB
- Når du gir et lån av noe slag til din nabo, må du ikke gå inn i deres hus for å hente pantet.
- B1930
- Når du låner din næste noget, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente det pant han skal gi.
- BSB
- When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.
- KJV
- When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
- WEB
- When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
- ASV
- When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
- DARBY
- When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.
- BLB
- When you lend your brother a loan of anything, you shall not go into his house to get his pledge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 15:8
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Les i sammenhengExodus 22:27
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
Les i sammenheng