1. Kongebok 14,24
22 Og Juda gjorde ondt i Herrens øyne, og de provoserte Ham til sjalusi mer enn alt det deres fedre hadde gjort, med de synder de begikk.
23 For de bygde også for seg selv offerhauger, minnesteiner og Asjeraer på hver høyde og under hvert frodig tre.
Det var også mannlige kultprostituerte i landet. De begikk alle de avskyelige handlingene til nasjonene som Herren hadde fordrevet for Israels sønner.
25 I det femte året av kong Rehabeams regjeringstid, rykket Sjisjak, kongen av Egypt, frem mot Jerusalem.
26 Og han tok skattene fra Herrens hus og skattene fra kongens hus, og han tok alt; han tok også alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- der var endog tempel-bolere[^1] i landet; de tok etter de avskyelige skikker hos alle de hedningefolk som Herren hadde drevet bort for Israels barn.
- OTB
- Det var også mannlige kultprostituerte i landet. De begikk alle de avskyelige handlingene til nasjonene som Herren hadde fordrevet for Israels sønner.
- B1930
- der var endog tempel-bolere i landet; de tok efter de vederstyggelige skikker hos alle de hedningefolk som Herren hadde drevet bort for Israels barn. / < d.e. sådanne som drev utukt til ære for avgudene.>
- BSB
- There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.
- KJV
- And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
- WEB
- There were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations which the LORD drove out before the children of Israel.
- ASV
- and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel.
- DARBY
- and there were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed before the children of Israel.
- BLB
- And also there were male shrine prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations that YHWH had cast out before the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 23,17
Ingen israelittisk mann eller kvinne skal bli en kultprostituert.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 6,9
Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,
Les i sammenheng2. Kongebok 23,7
Han rev også ned husene til de mannlige kultprostituerte som var i Herrens hus, hvor kvinnene vevde hengsler for Ashera.
Les i sammenheng1. Kongebok 15,12
Han utviste også de mannlige tempelprostituerte fra landet, og fjernet alle avgudene som hans forfedre hadde laget.
Les i sammenheng1. Mosebok 19,5
De ropte til Lot: "Hvor er mennene som kom til deg i natt? Bring dem ut til oss så vi kan ha omgang med dem."
Les i sammenheng1. Kongebok 22,46
Han fjernet fra landet de gjenværende mannlige tempelprostituerte som var igjen fra hans far Asas dager.
Les i sammenhengDommerne 19,22
Mens de koste seg, omringet noen onde menn i byen huset. De banket på døren og ropte til den gamle mannen: "Bring ut mannen som kom til ditt hus så vi kan ha omgang med ham."
Les i sammenhengRomerne 1,24–27
Derfor overga Gud dem i deres hjertes syndige lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med hverandre.
Les i sammenheng