Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 19,12

10 Gjør dette så uskyldig blod ikke blir utgytt i ditt land, som Herren din Gud gir deg som arv, og så du ikke blir skyldig i blodutgytelse.

11 Men hvis noen hater sin nabo, ligger i bakhold, angriper ham og dreper ham, og deretter flykter til en av disse byene,

skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra, og overlevere ham til blodhevneren for å dø.

13 Vis ingen medlidenhet. Du må rense Israel for skyld i uskyldig blodutgytelse, så det kan gå deg vel.

14 Flytt ikke din nabos grensestein som dine forfedre har satt i arven du mottar i landet Herren din Gud gir deg til eie.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal de eldste i hans by sende bud og hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, og han skal dø.
OTB
skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra, og overlevere ham til blodhevneren for å dø.
B1930
da skal de eldste i hans by sende bud og hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, og han skal dø.
BSB
the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.
KJV
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
WEB
then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
ASV
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
DARBY
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
BLB
the elders of his city shall send and bring him from there, and deliver him to the hand of the avenger of blood, that he may die.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 2,28–34

    Nå kom nyheten til Joab, for Joab hadde fulgt Adonja, selv om han ikke hadde fulgt Absalom. Så Joab flyktet til Herrens telt og grep tak i alterets horn.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,5–6

    Dessuten vet du også hva Joab, Serujas sønn, gjorde mot meg, hva han gjorde mot de to hærførerne i Israel, mot Abner, Ners sønn, og mot Amasa, Jeters sønn, som han drepte. Og han utøste krigsblod i fredstid, og satte krigsblod på beltet som var om hans midje og på sandalene som var på hans føtter.

    Les i sammenheng