5. Mosebok 2,1

Sammenlign

ÅB

Så vendte vi om og dro til ørkenen på veien til det Røde Hav, slik som Herren hadde sagt til meg; og vi dro i lang tid omkring Se'ir-fjellene.

OTB

Så vendte vi om og satte kursen mot ørkenen langs veien til Rødehavet, slik Herren hadde instruert meg, og vi gikk rundt Se'ir-fjellet i mange dager.

B1930

Så vendte vi om og drog til ørkenen på veien til det Røde Hav, således som Herren hadde sagt til mig; og vi drog i lang tid omkring Se'ir-fjellene.

BSB

Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir.

KJV

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.

WEB

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.

ASV

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spake unto me; and we compassed mount Seir many days.

DARBY

And we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as Jehovah had said unto me; and we went round mount Seir many days.

BLB

And we turned and set out into the wilderness, the Way of the Red Sea, as YHWH had spoken to me. And we went around Mount Seir for many days.

Kryssreferanser