Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 16:7

5 Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

6 But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

8 Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.

9 Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal steke og spise det på det sted Herren din Gud utvelger; og om morgenen kan du vende tilbake og gå til dine telt.
OTB
Stek og spis det på det stedet Herren din Gud vil velge. Så, om morgenen, vend tilbake til teltene dine.
B1930
Og du skal steke og ete det på det sted Herren din Gud utvelger; og om morgenen kan du vende tilbake og gå til dine telt.
BSB
And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
KJV
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
WEB
You shall roast and eat it in the place which the LORD your God chooses. In the morning you shall return to your tents.
ASV
And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
DARBY
And thou shalt cook and eat it at the place which Jehovah thy God will choose; and in the morning shalt thou turn and go unto thy tents.
BLB
And you shall roast it and eat it in the place that YHWH your God chooses, and you shall turn in the morning and go to your tents.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 35:13

    And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:14–15

    I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

    Les i sammenheng

  • John 2:13

    And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

    Les i sammenheng

  • John 2:23

    Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 16:6

    But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 23:23

    But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 16:2

    Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:8–9

    And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

    Les i sammenheng