Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 16,12

Egypt

10 Så hold ukefesten for Herren din Gud ved å gi et frivillig offer i samsvar med de velsignelsene Herren din Gud har gitt deg.

11 Gled deg for Herren din Gud—du, dine sønner og døtre, dine mannlige og kvinnelige tjenere, levittene i dine byer, og de fremmede, de farløse og enkene som bor blant deg, på det stedet Herren din Gud vil velge å etablere sitt navn.

Husk at du var slaver i Egypt, og følg nøye disse forskriftene.

13 Feire løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn avlingen fra treskeplassen og vinpressen din.

14 Gled deg på din høytid—du, dine sønner og døtre, dine mannlige og kvinnelige tjenere, og levittene, de fremmede, de farløse og enkene som bor i dine byer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal komme i hu at du var slave i Egypt, og du skal ta vare på disse forskrifter og holde dem.
OTB
Husk at du var slaver i Egypt, og følg nøye disse forskriftene.
B1930
Og du skal komme i hu at du var træl i Egypten, og du skal ta vare på disse forskrifter og holde dem.
BSB
Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.
KJV
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
WEB
You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.
ASV
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
DARBY
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and thou shalt keep and do these statutes.
BLB
And you shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful and do these statutes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser