Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 15,8

Fattigdom og de svakeRaushet og gavmildhetPenger og rikdom

6 Herren din Gud vil velsigne deg slik Han har lovet, og du skal låne til mange nasjoner, men ikke låne selv; du skal herske over mange nasjoner, men de skal ikke herske over deg.

7 Hvis det er en fattig blant dere, en av dine landsmenn, i noen av byene i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd mot din fattige bror.

I stedet skal du åpne din hånd fritt for ham og låne ham det han trenger.

9 Vær forsiktig så du ikke har denne onde tanken: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, er nær,' slik at du viser uvilje mot din trengende bror og ikke gir ham noe. Han kan da appellere til Herren mot deg, og du vil være skyldig i synd.

10 Du skal gi ham gavmildt, og ditt hjerte skal ikke være motvillig når du gir til ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du foretar deg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men du skal lukke opp din hånd for ham og låne ham det han mangler og trenger til.
OTB
I stedet skal du åpne din hånd fritt for ham og låne ham det han trenger.
B1930
men du skal lukke op din hånd for ham og låne ham det han mangler og trenger til.
BSB
Instead, you are to open your hand to him and freely loan him whatever he needs.
KJV
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
WEB
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
ASV
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need [in that] which he wanteth.
DARBY
but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, [in that] which he lacketh.
BLB
But you shall surely open your hand to him, and you shall freely loan him what is sufficient for his need, whatever is lacking unto him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 6,34

    Og hvis du låner til dem som du forventer å få tilbake fra, hva slags fortjeneste er det for deg? Selv de som ikke er rettferdige låner til andre som seg selv, i forventning om å få tilbakebetalt i sin helhet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,42

    Gi til den som ber deg, og vend ikke ryggen til den som vil låne av deg.

    Les i sammenheng