Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 15,22

20 Du og din husstand skal spise dem hvert år i Herrens din Guds nærvær på det stedet Han vil velge.

21 Hvis et dyr har noen feil, er halt eller blindt, eller har noen alvorlig mangel, må du ikke ofre det til Herren din Gud.

Du kan spise det innenfor dine byer. Både de som er seremonielt urene og de som er rene kan spise det, som om det var gaselle eller hjort.

23 Men du må ikke konsumere blodet; hell det ut på bakken som vann.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hjemme i dine byer kan du spise det; både den urene og den rene kan spise det, som om det var et rådyr eller en hjort.
OTB
Du kan spise det innenfor dine byer. Både de som er seremonielt urene og de som er rene kan spise det, som om det var gaselle eller hjort.
B1930
Hjemme i dine byer kan du ete det; både den urene og den rene kan ete det, som om det var et rådyr eller en hjort.
BSB
Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.
KJV
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
WEB
You shall eat it within your gates. The unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle and as the deer.
ASV
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean [shall eat it] alike, as the gazelle, and as the hart.
DARBY
In thy gates shalt thou eat it; the unclean and the clean [shall eat it] alike, as the gazelle and as the hart.
BLB
Within your gates you may eat it, the unclean and the clean alike, as a gazelle or a deer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 12,15–16

    Likevel kan dere slakte deres dyr i noen av deres byer og spise så mye av kjøttet dere ønsker, i henhold til den velsignelsen Herren deres Gud gir dere. Både de som er rituelt urene og de rene kan spise det, som om det var gasell eller hjort.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,21–22

    Hvis stedet hvor Herren deres Gud velger å sette sitt navn er for langt fra dere, kan dere slakte dyr fra deres buskap og flokker som Herren har gitt dere, som jeg har befalt dere, og dere kan spise i deres egne byer så mye dere ønsker.

    Les i sammenheng