Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 15,20

18 Ikke anse det som en byrde å sette din tjener fri, fordi deres tjeneste for deg disse seks årene har vært verdt dobbelt så mye som en leid arbeider. Herren din Gud vil velsigne deg i alt du gjør.

19 Vigs til Herren din Gud alle førstefødte hanner av dine flokker og buskap. Ikke arbeid med den førstefødte av ditt storfe, og ikke klipp den førstefødte av dine sauer.

Du og din husstand skal spise dem hvert år i Herrens din Guds nærvær på det stedet Han vil velge.

21 Hvis et dyr har noen feil, er halt eller blindt, eller har noen alvorlig mangel, må du ikke ofre det til Herren din Gud.

22 Du kan spise det innenfor dine byer. Både de som er seremonielt urene og de som er rene kan spise det, som om det var gaselle eller hjort.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herrens, din Guds åsyn skal du og ditt hus spise det hvert år på det sted Herren utvelger.
OTB
Du og din husstand skal spise dem hvert år i Herrens din Guds nærvær på det stedet Han vil velge.
B1930
For Herrens, din Guds åsyn skal du og ditt hus ete det hvert år på det sted Herren utvelger.
BSB
Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose.
KJV
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
WEB
You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.
ASV
Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.
DARBY
Thou shalt eat it before Jehovah thy God, year by year, in the place which Jehovah will choose, thou and thy household.
BLB
Before the face of YHWH your God you shall eat [it] year by year in the place that YHWH chooses—You and your house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 14,23

    Spis tienden av ditt korn, din nye vin og din olivenolje, og førstefødte av dine flokker og buskap i nærvær av Herren din Gud på det stedet Han vil velge som bolig for sitt navn, så du kan lære å frykte Herren din Gud alltid.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,5–7

    I stedet skal dere søke det stedet Herren deres Gud vil velge ut blant alle deres stammer for å sette sitt navn til sin bolig, og dit skal dere gå.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,17

    Dere må ikke spise i deres egne byer tienden av kornet, den nye vinen eller olivenoljen, eller førstefødte av deres buskap og flokker, eller noen av deres lovede offer, frivillige offer eller spesielle gaver.

    Les i sammenheng