5. Mosebok 11,20
18 Derfor, ta disse ordene mine til hjerte og sjel; bind dem som tegn på deres hender og bind dem på deres panner.
19 Lær dem til deres barn, tal om dem når dere sitter hjemme og når dere går langs veien, når dere legger dere og når dere står opp.
Skriv dem på dørkarmene av deres hus og på deres porter,
21 så deres dager og deres barns dager kan bli mange i det landet Herren lovet å gi deres forfedre, så mange som dagene himmelen er over jorden.
22 Hvis dere nøye holder alle disse budene jeg gir dere å følge—å elske Herren deres Gud, å vandre på alle Hans veier og å holde fast ved Ham—
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og skriv dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter,
- OTB
- Skriv dem på dørkarmene av deres hus og på deres porter,
- B1930
- og skriv dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter,
- BSB
- Write them on the doorposts of your houses and on your gates,
- KJV
- And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
- WEB
- You shall write them on the door posts of your house and on your gates;
- ASV
- And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;
- DARBY
- and write them upon the posts of thy house, and upon thy gates;
- BLB
- And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 6,9
Skriv dem på dørstolpene i dine hus og på dine porter.
Les i sammenheng