Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 1,24

Eshkoldalen

22 "Da kom dere alle til meg og sa: 'La oss sende menn foran oss for å utforske landet og bringe tilbake en rapport om veien vi skal ta og byene vi vil komme til.'

23 Planen virket god for meg, så jeg valgte ut tolv av dere, en mann for hver stamme.

De dro opp og gikk inn i fjellandet, og kom til Eshkoldalen og utforsket den.

25 De tok med seg noe av frukten fra landet, brakte det ned til oss og rapporterte: 'Landet som Herren vår Gud gir oss er godt.'

26 Men dere ville ikke gå opp; dere gjorde opprør mot Herrens, deres Guds, befaling.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de tok avsted og dro opp i fjellene og kom til Eskol-dalen; og de utspeidet landet.
OTB
De dro opp og gikk inn i fjellandet, og kom til Eshkoldalen og utforsket den.
B1930
Og de tok avsted og drog op i fjellene og kom til Eskol-dalen; og de utspeidet landet.
BSB
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land.
KJV
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
WEB
They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
ASV
and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
DARBY
And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
BLB
And they departed and went up into the mountains and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 13,21–27

    Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin så langt som til Rehob, mot Lebo-Hamat.

    Les i sammenheng

  • Josva 2,1–2

    Da sendte Josva, Nuns sønn, to menn som spioner hemmelig fra Sjittim, og instruerte dem: “Gå og utforsk landet, spesielt Jeriko.” De dro og gikk inn i huset til en prostituert ved navn Rahab, hvor de ble.

    Les i sammenheng