Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 1:18

16 And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.

17 Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

19 And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

20 And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på samme tid befalte jeg dere alt det dere skulle gjøre.
OTB
På den tiden befalte jeg dere alle de tingene dere skulle gjøre.
B1930
Og på samme tid bød jeg eder alt det I skulde gjøre.
BSB
And at that time I commanded you all the things you were to do.
KJV
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
WEB
I commanded you at that time all the things which you should do.
ASV
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
DARBY
And I commanded you at that time all the things that ye should do.
BLB
And I commanded you⁺ at that time all the things that you⁺ should do.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 20:27

    For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:20

    Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:5

    Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:20

    And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:28

    Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:40

    Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:32

    What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

    Les i sammenheng