Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 9:8

Moses
Veiledning og vanskelige valg

6 But there were some men who were unclean due to a dead body, so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses and Aaron that same day

7 and said to Moses, “We are unclean because of a dead body, but why should we be excluded from presenting the LORD’s offering with the other Israelites at the appointed time?”

“Wait here until I find out what the LORD commands concerning you,” Moses replied.

9 Then the LORD said to Moses,

10 “Tell the Israelites: ‘When any one of you or your descendants is unclean because of a dead body, or is away on a journey, he may still observe the Passover to the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Moses til dem: Vent, så jeg kan få høre hva Herren befaler om dere.
OTB
Moses svarte: "Vent her til jeg hører hva Herren befaler angående dere."
B1930
Da sa Moses til dem: Vent, så jeg kan få høre hvad Herren befaler om eder.
BSB
“Wait here until I find out what the LORD commands concerning you,” Moses replied.
KJV
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
WEB
Moses answered them, “Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you.”
ASV
And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.
DARBY
And Moses said to them, Stay, and I will hear what Jehovah commands concerning you.
BLB
And Moses said to them, “Stand still, that I may hear what YHWH commands concerning you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser