Numbers 9:2
1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
3 In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
4 And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Israels barn skal holde påske på den fastsatte tid.
- OTB
- "Israelittene skal holde påsken til den fastsatte tid.
- B1930
- Israels barn skal holde påske på den fastsatte tid.
- BSB
- “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.
- KJV
- Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
- WEB
- “Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
- ASV
- Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.
- DARBY
- Let the children of Israel also hold the passover at its set time;
- BLB
- “And let the sons of Israel keep the Passover at its appointed time.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 5:7–8
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Les i sammenhengDeuteronomy 16:1–2
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Les i sammenheng2 Chronicles 35:1
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
Les i sammenhengLeviticus 23:5
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
Les i sammenhengExodus 12:1–20
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
Les i sammenhengLuke 22:7
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Les i sammenhengMark 14:12
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
Les i sammenhengNumbers 28:16
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
Les i sammenheng