Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 23:5

3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.

4 These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

7 In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellom de to aftenstunder, er det påske for Herren.
OTB
På den fjortende dagen i den første måneden ved skumring, holdes Herrens påske.
B1930
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren.
BSB
The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
KJV
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
WEB
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD’s Passover.
ASV
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah`s passover.
DARBY
In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.
BLB
In the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, [is] the passover to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 16:1–8

    Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

    Les i sammenheng

  • Joshua 5:10

    And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:2–14

    This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

    Les i sammenheng

  • Exodus 13:3–10

    And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:18–19

    In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

    Les i sammenheng

  • Numbers 28:16–17

    And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 35:18–19

    And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:17

    Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

    Les i sammenheng