Numbers 8:9
7 And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
8 Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:
10 And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
11 And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal la levittene komme fram foran sammenkomstens telt, og du skal samle hele Israels barns menighet.
- OTB
- Før levittene fram foran møteteltet og samle hele den israelittiske menigheten.
- B1930
- Og du skal la levittene komme frem foran sammenkomstens telt, og du skal samle hele Israels barns menighet.
- BSB
- Bring the Levites before the Tent of Meeting and assemble the whole congregation of Israel.
- KJV
- And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:
- WEB
- You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
- ASV
- And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:
- DARBY
- And thou shalt bring the Levites before the tent of meeting; and thou shalt gather together the whole assembly of the children of Israel.
- BLB
- And you shall bring the Levites before the face of the Tent of Meeting, and you shall gather together all the congregation of the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 40:12
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Les i sammenhengLeviticus 8:3
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Les i sammenhengExodus 29:4–37
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
Les i sammenheng