Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 8,22

AronMoses

20 Moses, Aron og hele den israelittiske menigheten gjorde med levittene akkurat som Herren hadde befalt Moses.

21 Levittene renset seg selv og vasket klærne sine. Aron presenterte dem som et viftoffer for Herren og gjorde soning for dem for å rense dem.

Etterpå gikk levittene inn for å utføre sine plikter ved møteteltet under tilsyn av Aron og hans sønner. De gjorde med levittene akkurat som Herren hadde befalt Moses.

23 Herren talte til Moses med disse ordene,

24 "Dette gjelder for levittene: fra tjuefem år og oppover skal de tre inn for å utføre tjeneste i arbeidet ved møteteltet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom levittene og utførte sin tjeneste ved sammenkomstens telt under tilsyn av Aron og hans sønner; som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
OTB
Etterpå gikk levittene inn for å utføre sine plikter ved møteteltet under tilsyn av Aron og hans sønner. De gjorde med levittene akkurat som Herren hadde befalt Moses.
B1930
Så kom levittene og utførte sin tjeneste ved sammenkomstens telt under tilsyn av Aron og hans sønner; som Herren hadde befalt Moses om levittene, således gjorde de med dem.
BSB
After that, the Levites came to perform their service at the Tent of Meeting in the presence of Aaron and his sons. Thus they did with the Levites just as the LORD had commanded Moses.
KJV
And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
WEB
After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.
ASV
And after that went the Levites in to do their service in the tent of meeting before Aaron, and before his sons: as Jehovah had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
DARBY
And afterwards the Levites came in to perform their service in the tent of meeting before Aaron, and before his sons; as Jehovah had commanded Moses concerning the Levites, so did they to them.
BLB
And after that, the Levites went in to do their work in the Tent of Meeting before the face of Aaron and his sons. As YHWH commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 31,2

    Og Hiskia satte prestene og levittene i deres avdelinger, hver etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og fredsoffer, for å tjene og for å takke og lovprise ved portene til Herrens leir.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,15–17

    Så slaktet de påskelammene på den fjortende dagen i den andre måneden. Og prestene og levittene skammet seg, og helliget seg, og brakte brennoffer til Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 8,15

    Etter at du har renset levittene og presentert dem som et viftoffer, kan de komme for å tjene ved møteteltet.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 35,8–15

    Hans offiserer bidro også med et frivillig offer til folket, prestene og levittene. Hilkia, Sakarja og Jehiel, embetsmennene i Guds hus, ga til prestene for påskeofrene 2 600 fra flokkene, og 300 okser.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,27

    Da sto de levittiske prestene og velsignet folket; og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde Hans hellige bolig, til himmelen.

    Les i sammenheng