Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 7,8

AronItamarMerari

6 Så tok Moses imot vognene og oksene og fordelte dem til levittene.

7 Han ga to vogner og fire okser til Gersjons sønner, etter deres tjeneste,

og han ga fire vogner og åtte okser til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.

9 Men han ga ingen til Kahats sønner, fordi de hadde ansvaret for de hellige gjenstandene, som de bar på skuldrene.

10 Lederne brakte sine offergaver til innvielsen av alteret da det ble salvet, og presenterte dem foran alteret.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og fire av vognene og åtte av oksene gav han til Meraris barn, etter deres særlige tjeneste under oppsyn av Itamar, sønn til Aron, presten.
OTB
og han ga fire vogner og åtte okser til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
B1930
Og fire av vognene og åtte av oksene gav han til Meraris barn, efter deres særlige tjeneste under opsyn av Itamar, sønn til Aron, presten.
BSB
and he gave the Merarites four carts and eight oxen, as their service required, all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
KJV
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
WEB
He gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
ASV
and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
DARBY
and four waggons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
BLB
and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 3,36–37

    Oppgavene tildelt Meraris sønner inkluderte rammen til tabernaklet, dets stenger, dets søyler, dets baser, alt dets utstyr, og all tjenesten angående dem,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 4,28–33

    Dette er tjenesten til Gersonittenes klaner ved sammenkomstens telt. Deres plikter skal være under ledelse av Itamar, sønn av Aron presten.

    Les i sammenheng