Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 6:14

12 And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

13 And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

15 And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.

16 And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han skal bære fram for Herren sitt offer, et årsgammelt værlam uten lyte til brennoffer og et årsgammelt hunlam uten lyte til syndoffer og en vær uten lyte til takkoffer
OTB
Der skal de presentere sine offergaver til Herren: et årsgammelt værlam uten lyte til et brennoffer, et årsgammelt hunlam uten lyte til et syndoffer, og en vær uten lyte til et fredsoffer,
B1930
og han skal bære frem for Herren sitt offer, et årsgammelt værlam uten lyte til brennoffer og et årsgammelt hunlam uten lyte til syndoffer og en vær uten lyte til takkoffer
BSB
and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—
KJV
And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
WEB
and he shall offer his offering to the LORD: one male lamb a year old without defect for a burnt offering, one ewe lamb a year old without defect for a sin offering, one ram without defect for peace offerings,
ASV
and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,
DARBY
And he shall present his offering to Jehovah, one yearling he-lamb without blemish for a burnt-offering, and one yearling ewe-lamb without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for a peace-offering;
BLB
And he shall present his offering to YHWH: One male lamb, a son of a year, unblemished, as a burnt offering, and one ewe lamb, a daughter of a year, unblemished, as a sin offering, and one ram, unblemished, as peace offerings,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 4:32

    And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:6

    And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:19

    But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 15:28–29

    Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

    Les i sammenheng

  • Numbers 15:27

    And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 4:2–3

    Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:

    Les i sammenheng

  • Malachi 1:13–14

    Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 14:10

    And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

    Les i sammenheng