Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 4:49

Moses

47 from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.

48 And the number of men was 8,580.

At the LORD’s command they were numbered through Moses and each one was assigned his work and burden, as the LORD had commanded Moses.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Etter Herrens ord ble de mønstret under Moses' oppsyn, og hver ble satt til å utføre den tjeneste og bære den byrde han skulle; og de som ble mønstret av Moses, var de som Herren hadde befalt ham å mønstre.
[^1]: skuebrødene.
[^2]: brennoffer-alteret.
OTB
Etter Herrens instruksjon gjennom Moses, ble hver tildelt sitt arbeid og fortalt hva de skulle bære. Slik ble de talt, som Herren instruerte Moses.
B1930
Efter Herrens ord blev de mønstret under Moses' opsyn, og hver blev satt til å utføre den tjeneste og bære den byrde han skulde; og de som blev mønstret av Moses, var de som Herren hadde befalt ham å mønstre.
BSB
At the LORD’s command they were numbered through Moses and each one was assigned his work and burden, as the LORD had commanded Moses.
KJV
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
WEB
According to the commandment of the LORD they were counted by Moses, everyone according to his service and according to his burden. Thus they were counted by him, as the LORD commanded Moses.
ASV
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.
DARBY
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as Jehovah had commanded Moses.
BLB
According to the commandment of YHWH they were numbered by the hand of Moses, man [by] man according to his service, and according to his task; and they were numbered by him as YHWH commanded Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 1:54

    Thus the Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

    Les i sammenheng

  • Numbers 4:31

    This is the duty for all their service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle with its crossbars, posts, and bases,

    Les i sammenheng

  • Numbers 4:15

    When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.

    Les i sammenheng

  • Numbers 4:24

    This is the service of the Gershonite clans regarding work and transport:

    Les i sammenheng

  • Numbers 4:21

    And the LORD said to Moses,

    Les i sammenheng

  • Numbers 1:47

    The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.

    Les i sammenheng

  • Romans 12:4–8

    Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,

    Les i sammenheng

  • Numbers 4:45

    These were counted from the Merarite clans, whom Moses and Aaron numbered at the LORD’s command through Moses.

    Les i sammenheng