Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 12:4

Fellesskap og menighetTjeneste

2 Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

3 For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.

Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,

5 so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.

6 We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For slik som vi har mange lemmer på én kropp, men ikke alle lemmene har samme oppgave,
OTB
Akkurat som vi har mange lemmer på ett legeme, og disse lemmene ikke alle har samme funksjon,
B1930
For likesom vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme gjerning,
BSB
Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
KJV
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
WEB
For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,
ASV
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
DARBY
For, as in one body we have many members, but all the members have not the same office;
BLB
For just as in one body we have many members, and not all the members have the same function,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser