Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 34:8

Lebo-HamatHorSedad

6 And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

9 And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

10 And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra fjellet Hor skal dere avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.
OTB
Fra fjellet Hor, trekk grensen til Lebo-Hamat, og grensen skal strekke seg til Sedad,
B1930
Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.
BSB
and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
KJV
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
WEB
From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.
ASV
from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
DARBY
from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;
BLB
From Mount Hor you⁺ shall mark out to Lebo-hamath; and the direction of the border shall be toward Zedad;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 13:21

    So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 14:25

    He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 47:15–20

    And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:9

    When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

    Les i sammenheng

  • Joshua 13:5–6

    And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 39:5

    But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

    Les i sammenheng